2015年01月19日
「大吉」は英語で? 成田山新勝寺、3カ国語訳おみくじ│千葉県
成田山新勝寺は、おみくじの裏面に、英中韓の3カ国語の訳をつけた。成田空港に近く、外国人の増加に対応した。7段階ある吉凶は、英語だと大吉が「ExcellentLuck」、吉が「GoodLuck」、凶は「BadLuck」。訴訟や縁談、学問など11項目の運勢もすべて翻訳した。寺の担当者は「来日の記念にもなれば」。
http://www.asahi.com/articles/ASH156JY8H15UDCB00X.html
- 成田山新勝寺（千葉県成田市成田1）
- 成田山門前 旅館 若松本店（千葉県成田市本町355）
- 桐之家旅館（千葉県成田市田町58）
- 成田菊水ホテル（千葉県成田市東町168-1）
- リッチモンドホテル成田（千葉県成田市花崎町970）
- ブログネタ：
- 神社・仏閣・パワースポット巡り に参加中！
pahoo at 19:17│Comments(0)│
│千葉県
